なぜ！？

日本語の日記には写真を設定していないというのに、なぜあるの？その写真の人物はわたしだけれど、設定していないのに、なぜ！？少し困るじゃないのね。

それよりも、面白いこと発見したのよ。このブログのヘルプにおかしなタイトル発見！ヘルプの中にある「アドバイス」というところで見つけたのだけれど

「自分の Blog が母親に見つかった場合はどうすればよいですか。」

で、このアドバイスがとてもおかしいのよ。日本語に翻訳されているから、文章が少し変だというプラスアルファもあるから、うけます。最初に"ありのままの自分を綴っている Blog が母親に見つかるというのは深刻な事態です。"とあるけれど、たしかに深刻かもしれないけれど、わざわざ載せるようなことなの？と、最初はへんなのね〜と思っていたのだけれど、こうしてそこにあるということは、見つかって困ったからと「どーすればいいですか？教えてください」と・・・！？

不思議だわ（笑）